エルザのジュエリーは、幾何学的なデザインと、植物や鉱物などの有機的なものからのインスピレーションがお互いに補足し合い、その2つの間で完璧なバランスをとっています。ジュエリーは、彫刻のようにどの角度からの視覚も考慮しなければならない、とエルザは言います。密とすき間のバランス、内側と外側のつながり、全体象の調和、それらの全てに於ける最適なボリューム感にこだわってデザインと制作にあたっています。型は一切使わず、メタルのプレートを切るところから、加工、溶接、仕上げまで、全てエルザが手作業で行っています。
« Ma conception du bijou est proche de celle de la sculpture.Il est un véritable objet en trois dimensions. La forme, le volume et le rapport à l’espace sont primordiaux. »
《私のジュエリーに対する考え方は、彫刻に対する考え方に近いと言えます。なぜならジュエリーも、完璧に3次元のオブジェだからです。形、ボリューム、そして空間との関係が最も重要です。》
※商品のカタログを見るにはパスワードが必要となります。発行についてはお問合せページよりご請求ください。